The final chapter for Nar Kiss!Nar Kiss Kiss 5 Download:http://www.mediafire.com/download/ojia3mde1a9n81q/Nar%20Kiss%20Kiss%205.zip
Terribly sorry for the update! It's been over a month since the last post. Sorry! We been busy with our lives so do understand. This is probably the last scanlation for this year
before we move on to the next year's one. Once we get our hands on the extra for Nar Kiss, we will let you know again!
Anyway, some translations notes
for you guys to note by my fellow partner:
Naru used the word suki
(好き) in his confession but later on used koi
(恋). Mamoru on the other hand used koi
(恋) straight away but then went back to suki
(好き). To preserve the meaning of the words the way we know best, we used like
. Mamoru did use the word ai
(愛) when he said he also loves the other Naru.
Japanese just know when to use suki
, and ai
but it's difficult for them to explain how. They say ai has the deepest meaning among the three words. Suki
, as we all know, can be used to refer to things and to people BUT ai
can only be used to people.And Lastly...──────╔╦╗╔╗╔╗╔╗╗╔─────── ──────║║║╠─║─║─╚╣─────── ──────╝─╚╚╝╩─╩─╚╝─────── ╔═╗╗─╔╔╗─╦╔═╗╔╦╗╔╦╗╔╗╔═╗
╚═╝╝─╚╝─╩╩╚═╝─╩─╝╩╚╩╩╚═╝And Happy New Year to all of you!